Если ты пьяный добрался до кровати, то ты спасен!
"Пир стервятников". Офигенная, кстати, книга. Развивает мою память на имена. Не запомнил имя седьмого сына восьмой дочери от бастарда какого-нибудь классного чувака, все, жопа, потерял нить сюжета XD
Еще можно сравнить с учебником истории, который написал ученый (если историка можно назвать ученым :3), мечтавший стать писателем-фантастом.
На самом деле зашибись читается, мне даже нравится перевод и то, как забавно иногда переводчик выкручивается с названиями географических объектов. Очень хорошо, что она попала под просмотренный мною сериал и описывает дальнейшие события, ничего не пропустив.
Еще можно сравнить с учебником истории, который написал ученый (если историка можно назвать ученым :3), мечтавший стать писателем-фантастом.
На самом деле зашибись читается, мне даже нравится перевод и то, как забавно иногда переводчик выкручивается с названиями географических объектов. Очень хорошо, что она попала под просмотренный мною сериал и описывает дальнейшие события, ничего не пропустив.
-
-
14.08.2012 в 20:15-
-
14.08.2012 в 21:43